Keď som sa prednedávnom zarozprával s jedným pouličným predavačom, spýtal sa ma, čo čítam. Vtedy, ešte nevediac, aký je originálny názov, povedal som: Dictionary of love. Bulharský mladík sa zamyslel a následne opýtal, či ešte študujem. „Áno,“ prikývol som. Samozrejme, keďže som opomenul, že kniha, ktorú držím v rukách, je román, domnieval sa, že je to skutočný slovník.

Bol užasnutý, myslel si totiž, že LÁSKA je ten obor, ktorý študujem. Potriasol mi rukou a povedal: „Prajem vám veľa šťastia.“ „Prepáčte, nerozumiem, s čím?“ „So štúdiom lásky. Je to hotová veda.“ Vtedy som si spomenul na dievča, ktoré mi túto úprimnú a intímnu knihu, v ktorej sa nejeden z nás nájde, darovalo. „Áno,“ odpovedal som po chvíľke premýšľania. „Áno, je. Ale je to tá najkrajšia veda, akú poznám.“

Jakub Hruška

The post Príbeh za príbehom: Štúdium lásky je veda appeared first on Martinus.