Zakázané knihy v USA

Človek by si myslel, že po období temna stredoveku sa tak skoro už zoznamu zakázaných kníh nedočká. Teda aspoň po roku 1990 by to už len málokto z nás čakal. No ako sa vraví, svet je plný prekvapení. A prekvapenie bolo o to väčšie, že zoznam, ktorý vznikol začiatkom deväťdesiatych rokov, pochádza zo Spojených štátov amerických. Krajina, ktorá je pre mnohých symbolov slobody  a liberalizmu zrejme až tak úplne liberálna, aspoň čo sa literatúry týka, nebude.  Na zozname sa ocitajú knihy, ktoré sú bežnou súčasťou povinného čítania u nás.  Od kníh pre deti až po svetoznáme romány.

Čo majú spoločné knihy O myšiach a ľuďoch, Boh múch a Kto chytá v žite? To, že v 1992 boli sťahované z niektorých  školských knižníc. Prečo? Možno príliš otvorene kritizujúce pokrytectvo spoločnosti. Detská úprimnosť  a pubertálny vzdor Holdena Caulfielda, hlavného hrdinu novely Kto chytá v žite, a jeho kritický postoj k meštiackym tendenciám, privátnym školám a vôbec všetkému, čo  charakterizuje tzv. lepšiu spoločnosť americkej strednej vyššej triedy zjavne nebol v USA považovaný za vhodné čítanie pre mládež. Biedou, ľudským zúfalstvom a naturalizmom kypiaci Golding, ktorý ukázal čoho všetkého sú v extrémnych situáciách schopné práve deti/mládež, tiež nebol vzatý na milosť, a tak sa na zozname nevhodného čítania ocitol tiež.

V snahe dopátrať sa konkrétnych dôvodov, v prípade niektorých až kurióznych, cenzúr sa ukázalo, že predsa len puritánstvo niekde v  americkom liberalizme pretrváva. Najčastejším dôvodom, na stiahnutie kníh z knižníc bola skrytá propagácia alkoholizmu.

Alkohol, tá  metla ľudstva sa stala osudnou aj Červenej čiapočke. Príbeh malého dievčatka v červenej kapucni, ktoré ide zaniesť koláče svojej chorej starej mame sa na zozname ocitol ako číslo 23. Nech som si lámala hlavu ako som chcela, nevedela som prísť na to, čím je táto rozprávka nebezpečná, poburujúca a všeobecne, čo je na príbehu Červenej čiapočky hodné zákazu. Po hodnej chvíľke pátrania som sa dozvedela. Koláče totiž neboli jediné, čo v košíku Čiapočka niesla. Fľaša vína, tróniaca medzi bochníkom chleba a buchtami, sa stala rozprávke osudnou. Práve vďaka ilustrácií bola knižka z detskej školskej knižnice stiahnutá, z obáv z propagácie alkoholizmu.

Ďalším častým dôvodom mnohých cenzorských zásahov bola propagácia sexu a násilia v beletrii.  Štatisticky ako najväčší „propagátor“ z toho vyšiel avonský bard William Shakespeare. Pred necelými desiatimi rokmi, teda v roku 1999, bolo na Windsor Forrest High School požadované povolenie od rodičov na čítanie Hamleta, Macbetha alebo Kráľa Leara. Táto vzdelávacia inštitúcia ale nebola jediná, ktorá mala s textov Shakespeara obavy. Na viacerých stredných školách sa k výuke slávnych dramatických textov pristupovalo radšej opatrnejšie. Nálepka nevhodného textu sa ušla aj Dekameronu a tu, aby sme nekrivdili, treba naozaj pripustiť, že o šteklivé príbehy, slovne naozaj pestré, veru núdza nie je.

Vo vymenovávaní by sme takto mohli pokračovať naozaj ešte dlho. Najlepšie bude, ak si obraz utvoríte kompletný  a samy. Nakoľko sú obmedzenia v knižniciach opodstatnené a nakoľko prehnané, posúďte teda podľa svojho. Aby ste si utvorili lepší obraz, uvádzame zoznam najzakazovanejších kníh v USA s názvami v originále:

1. Impressions Edited by Jack Booth et al.
2. Of Mice and Men by John Steinbeck
3. The Catcher in the Rye by J.D. Salinger
4. The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain (Samuel Clemens)
5. The Chocolate War by Robert Cormier
6. Bridge to Terabithia by Katherine Paterson
7. Scary Stories in the Dark by Alvin Schwartz
8. More Scary Stories in the Dark by Alvin Schwartz
9. The Witches by Roald Dahl
10. Daddy’s Roommate by Michael Willhoite
11. Curses, Hexes, and Spells by Daniel Cohen
12. A Wrinkle in Time by Madeleine L’Engle
13. How to Eat Fried Worms by Thomas Rockwell
14. Blubber by Judy Blume
15. Revolting Rhymes by Roald Dahl
16. Halloween ABC by Eve Merriam
17. A Day No Pigs Would Die by Robert Peck
18. Heather Has Two Mommies by Leslea Newman
19. Christine by Stephen King
20. I Know Why the Caged Bird Sings by Maya Angelou
21. Fallen Angels by Walter Myers
22. The New Teenage Body Book by Kathy McCoy and Charles Wibbelsman
23. Little Red Riding Hood by Jacob and Wilhelm Grimm
24. The Headless Cupid by Zilpha Snyder
25. Night Chills by Dean Koontz
26. Lord of the Flies by William Golding
27. A Separate Peace by John Knowles
28. Slaughterhouse-Five by Kurt Vonnegut
29. The Color Purple by Alice Walker
30. James and the Giant Peach by Roald Dahl
31. The Learning Tree by Gordon Parks
32. The Witches of Worm by Zilpha Snyder
33. My Brother Sam Is Dead by James Lincoln Collier and Christopher Collier
34. The Grapes of Wrath by John Steinbeck
35. Cujo by Stephen King
36. The Great Gilly Hopkins by Katherine Paterson
37. The Figure in the Shadows by John Bellairs
38. On My Honor by Marion Dane Bauer
39. In the Night Kitchen by Maurice Sendak
40. Grendel by John Champlin Gardner
41. I Have to Go by Robert Munsch
42. Annie on My Mind by Nancy Garden
43. The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain
44. The Pigman by Paul Zindel
45. My House by Nikki Giovanni
46. Then Again, Maybe I Won’t by Judy Blume
47. The Handmaid’s Tale by Margaret Atwood
48. Witches, Pumpkins, and Grinning Ghosts: The Story of the Halloween Symbols by Edna Barth
49. One Hundred Years of Solitude by Gabriel Garcia Marquez
50. Scary Stories 3: More Tales to Chill Your Bones by Alvin Schwartz