Pokračovanie Avatara príde už tento rok a bude 3D! Ako každá kniha…

Ak ste minulý rok nerobili spoločnosť Osámovi v afganských jaskyniach, určite ste zaznamenali celosvetový ošiaľ týkajúci sa nadpriemerne vysokých, modrých  humanoidov, ktorí sa vo voľnom čase s obľubou pripájajú k svietiacim stromom. Od čias Šmolkov sme tu nemali žiadnu modrú háveď, ktorá by spôsobila taký boom, ako práve Avatar. Najúspešnejší film v histórii ľudstva (čisto na objem zarobených peňazí) samozrejme pritiahol aj nemalú pozornosť médií. Okamžite sa vynorili rôzne špekulácie o pokračovaní filmovom, komixovom, knižnom, nevraviac o špekuláciách o tom, či sa bude pokračovanie odohrávať pred alebo po období, ktorému sa venoval film. A tak sa špekulovalo a špekulovalo, až sa vyjadril samotný James Cameron – pokračovanie bude, len sa bude odohrávať PRED filmom a nebude to film, ale kniha! Tak!

Natočiť tak úspešný film a nespraviť k nemu pokračovanie je samozrejme odvaha, akú (asi) nemá ani James Cameron, takže opätovného filmového návratu na planétu Pandora (óóó, aké originálne!) sa (takmer určite) dočkáme. Je síce fakt, že v prípade Titanicu sa tomuto tlaku Cameron ubránil, ale čo si budeme klamať – aj tí najhamižnejší riaditelia filmových štúdií si pravdepodobne uvedomili, že pokračovanie Titanicu by nebolo tým pravým, orechovým.  V prípade Avatara je však situácia úplne iná. Cameronovi sa podarilo stvoriť svet, ktorého potenciál je obrovský – obsahuje všetko, čo si môže autor potencionálnej ságy želať – dobrodružstvo, lásku, exotickosť, originalitu a environmentalistiku!

James Cameron si to poriadne premyslel a zvolil cestu nadmieru sympatickú. Jon Landau, Cameronov producent prehlásil, že: „Jim (Cameron) chce napísať román, ktorý bude veľkým, epickým príbehom, a ktorý doplní mnohé medzery.“ Ako ďalej spomína, vyrozprávať mnohé príbehy ukryté za pôvodným scenárom by nebolo možné – na to jednoducho nebude čas a priestor (asi kvôli pokračovaniu). Nedozvedeli by sme sa tak, ako to vlastne bolo so školou Sigourney (tá, kde učili Na’vi-ov), ako vlastne Jake prišiel o schopnosť chodiť a jeho brat o život, prečo vlastne plukovník Quaritch skončil na Pandore, a tak ďalej. A to by bola určite večná škoda.

Preto sa James Cameron rozhodol vrhnúť sa na román. Jeho skúsenosti s písaním sú rozsiahle – veď je autorom prakticky všetkých svojich románov – od prvých Terminátorov, cez Titanic až po posledného Avatara. Toto však bude jeho prvý román. Jon Landau mu však verí: „Nemyslím, že Jim už niekedy napísal román, ale jeho prvá verzia scenáru má často formu románu, takže toto bude vlastne len rozšírenie jeho pôvodného postupu. Myslím, že s tým nebude mať absolútne žiadny problém.“

Ostáva nám len dúfať, že jeho viera v Jima Camerona neostane nevyslyšaná. Veď prípadný úspech tejto knihy by mohol ľahko otvoriť cestu vzniku svetu, ktorý by mal podobný osud ako svet Star Wars Georga Lucasa. Ten ponechal jeho interpretáciu na iných autoroch a treba podotknúť, že sa im nadmieru darí. Landau podotýka: „Rozhodne máme príbehy, ktoré sa odohrávajú pred a po filme. Myslím, že to, čo chceme urobiť, je nájsť tie najvhodnejšie médiá, ktoré by tie príbehy vyrozprávali najlepšie. Môžu existovať určite možnosti v knižnom priemysle – mohli by sme vyrozprávať niektoré príbehy z pozadia, vojnové príbehy zo Zeme, čo sa dialo v Jackovom živote pred filmom. A celé by to viedlo k pokračovaniu, ktoré by sa odohrávalo na Pandore niekoľko rokov potom, ako skončil film.“

James Cameron dúfa, že knihu sa mu podarí napísať do konca tohto roka. To však bude musieť najskôr vyriešiť obvinenie z plagiátorstva. To prišlo z Ruska, kde sa ohradilo množstvo fanúšikov legendárnych ruský sci-fi spisovateľov, autorov románu Stalker (pre rýpalov – áno, viem, že to nie je pôvodný názov románu) bratov Strugatskich, ktorí tvrdia, že celý Avatar je len kópiou sveta Noon Universe, ktorý nadaní bratia opísali v desiatich románoch. Teraz už len čakáme, kedy sa ozvú Indiáni, že im to nápadne pripomína Pocahontas…

Nech už prípadné spory a pokračovania dopadnú akokoľvek, jedno je isté – James Cameron nielenže zopakoval, ale dokonca prekonal, úspech Titanicu a aj keby svet Avatara nakoniec nezažil žiarivý rozvoj, ešte stále bude najúspešnejším filmom v ľudskej histórii. Zatiaľ…