Krstný otec má opäť problémy so zákonom

Asi najslávnejšia mafiánska rodina Corleone má opäť problémy so zákonom. Tentoraz sa však nejedná o žiadne zavraždenie úplatného policajta alebo odseknutú konskú hlavu. Anthony Puzo, dedič a správca práv na knihy Maria Puza, bol zažalovaný filmovým štúdiom Paramount Pictures za svoj úmysel vydať príbeh, ktorý bude priamo predchádzať pôvodnému románu Krstný otec. Kniha sa má volať Rodina Corleone a príbeh sa má zaoberať osudmi mladého Vita Corleone. A to sa štúdiu nepáči.

Štúdio si chce chrániť svoje práva

Filmové štúdiou Paramount Pictures podalo žalobu na Anthonyho Puza ako právoplatného držiteľa a správu práv na diela Maria Puza. Jej cieľom je zastaviť publikovanie románu Rodina Corleone, ktorý má vyjsť tento rok.

V žalobe sa uvádza, že filmové štúdio Paramount Pictures sa snaží „ochrániť integritu a reputáciu pôvodnej trilógie Krstný otec“,  na ktorú kúpilo v roku 1969 práva. Štúdio ďalej uvádza, že autorizovalo vydanie nepriameho pokračovania Krstný otec sa vracia z roku 1999 a že ďalší román Pomsta krstného otca už vyšiel v roku 2006 bez odobrenia zo strany štúdia (autorom oboch románov je Mark Winegardner).

Pokračovania poškodzujú pôvodné dielo

Paramount tvrdí, že práve druhý román Pomsta krstného otca „poškvrnil“ dedičstvo pôvodného Krstného otca a navyše ešte zavádzal zákazníkov, ktorí si určite mysleli, že aj tento román bol autorizovaný Paramountom. Hovorca štúdia Paramount k tomu dodáva: „Štúdio chová obrovský rešpekt a úctu k Mariovi Puzovi, ktorého román Krstný otec, zakúpilo v roku 1969 a pomohlo vzniknúť jednej z najoslavovanejších trilógií všetkých čias. Máme tak povinnosť a zároveň budeme brániť naše práva a záujmy našej obchodnej značky.“

Momentálne štúdio skúma, aké hrôzostrašné škody mu narobil román Pomsta krstného otca a zároveň sa snaží dosiahnuť, aby nebol vydaný román Rodina Corleone. Ten sa má podľa predbežných informácií sústrediť na udalosti, ktoré predchádzali deju samotného Krstného otca a podrobnejšie opísať nástup Vita Corleoneho k moci. Základný náčrt deja pritom dodal ešte samotný Mario Puzo, ktorý vypracoval predbežný scenár.

Spor, v ktorom niet morálnych víťazov

Nedá sa povedať, že by som bol fanúšikom neustále nových a nových pokračovaní, ktoré vznikajú dávno po smrti autora pôvodného diela (Robert Ludlum je ďalším žiarivým príkladom autora, ktorému veselo vychádzajú stále nové knihy napriek tomu, že už je niekoľko rokov po smrti), ale aktivita štúdia Paramount Pictures je minimálne rovnako pochybná. Schválne, koľkých vás zaujíma, či štúdio „odobrí“ vydanie pokračovania alebo nie? 🙂