Tolkien a Dickens pripravujú fantasy pre deti

Mohli sa stretnúť Dickens a Tolkien? Ak na to pôjdeme logicky a uvedomíme si, že jeden žil v prvej polovici 19. storočia a druhý na prelome 19. a 20. storočia, úsudok napovie, že nemohli. Vedeli by spolupracovať? Taký Oliver Twist ako najchudobnejší obyvateľ Stredozeme – znie to ako fantasy. Čo však vo svete literatúry nezabezpečila história, napraví súčasnosť. Michael GR Tolkien a Gerald Dickens – vnuci slávnych predkov spoločne pripravujú fantastický príbeh pre deti.

Potomkovia slávnych autorov Charlesa Dickensa a J. R. R. Tolkiena sa pustili do spoločnej práce. Výsledkom má byť prepracovanie obľúbeného fantastického príbehu Michaela GR Tolkiena, ktorý je najstarším vnukom autora Pána prsteňov. Pri nahrávaní audiopríbehu pre deti a mládež mu má pomôcť prapravnuk autora Olivera Twista Gerald Dickens.

Od detstva
Ako malý, ešte v 40. a 50. rokoch, si súčasný básnik Michael GR Tolkien obľúbil príbeh o Florence Bone’s prose fantasy for children, The Rose-Coloured Wish, prvýkrát publikovaný v roku 1923. Ide o dobrodružstvo dvoch detí, ktoré použijú černokňažníkov zázračný náhrdelník, aby zachránili svoje horské údolie. Je to však len začiatok ich problémov. K svojmu obľúbenému fantastickému príbehu sa Tolkien vrátil aj keď boli jeho deti malé. Zvykol si čítať im ho na dobrú noc.

Tolkienovi to však nestačí, a chce skúsiť príbeh pripraviť tak, aby sa k nemu dostalo viac detí. Je to jeho forma, ako vyjadriť úctu a vďaku za tento klasický fantastický príbeh. Dielo tak chce „prezliecť“ do iného šatu. V praxi to znamená, že známy príbeh prebásni a následne ho nechá narozprávať, aby mohla vzniknúť audiokniha.

O slávnych predkoch neuvažovali
Na tento účel oslovil prapravnuka ďalšieho slávneho spisovateľa Charlesa Dickensa. Geralda Dickensa totiž už predtým poznal z počutia. Načítal niektoré diela, medzi nimi aj skvosty jeho praprastarého otca. Poslucháči ho tak mohli počuť napríklad pri príbehu o Oliverovi Twistvovi či Pamäti klubu Pickwickovcov.

Tolkien podľa britského denníka Guardian, vylučuje, že by za spoluprácou boli slávne korene. O tom sa vraj vôbec nebavili, a ani im to nenapadlo. Aj napriek tomu, to bude pre marketing ich nového diela veľmi dobrý krok. Dve slávne mená sú totiž viac ako jedno.